Glosario shibari japonés-español: Matanawa (股繩). Ataduras que pasan la cuerda por la entrepierna: significado y diferencia con el koshi nawa.

Son ataduras que pasan la cuerda por la entrepierna.

En español se utiliza en ocasiones el término «cochinawa»; no debe confundirse con koshi nawa (腰繩).

Desglose:

• 股 (mata): representa la zona de la entrepierna o los muslos.
• 繩 (nawa): representa la cuerda usada en la atadura.