El término se forma por la combinación de tres caracteres:
- 急 (kyu): «urgente», «crítico», «vital».
- 所 (sho / tokoro): «lugar», «punto».
- 學 (gaku): «estudio», «ciencia», «disciplina académica».
Su traducción literal es «el estudio de los puntos vitales» o «ciencia de los puntos críticos».
El concepto de kyosho está presente en las artes marciales o la acupuntura, designando las localizaciones anatómicas vulnerables o estratégicamente relevantes.
Tanto en artes marciales como en el Yagami Ryu, el concepto kyosho-gaku (急所學) remite a los puntos débiles, o puntos clave, que supuestamente son capaces de provocar reacciones sorprendentes si de alguna forma se estimulan.
Obviamente, esta interpretación no es aplicable al contexto erótico: no estamos ante un combate ni una terapia y, si queremos desarrollar estas interacciones de forma sana, no deben contemplar estrategias del tipo «tomar ventaja sobre la otra parte».
Todo lo contrario: debemos ir en la misma dirección, cada uno por su camino, pero juntos.
Dejando a un lado, como es habitual, el campo de las artes marciales, en shibari erótico sí podemos afirmar que en el cuerpo no existen tales puntos, y que sostener que mediante su pulsación o presión se pueden conseguir efectos predeterminados es una fantasía carente de conexión con la realidad, y desmentida por la ciencia.
En Shibari Dojo tomamos este término como metáfora.
Bajo su paraguas reunimos los conceptos, procesos y técnicas procedentes de diversas disciplinas que nos permiten mejorar la comunicación y la gestión durante la sesión de shibari: ese es, en realidad, el verdadero «punto clave» de toda interacción erótica.
Conocimientos y habilidades que nos ayudan a comprender mejor lo que sucede en la otra persona y en nosotros mismos.
ES