Glosario shibari japonés-español: Newaza (寝技). Técnicas de suelo con el cuerpo tumbado o reclinado, frente a las técnicas en posición sentada.

Es el término paraguas para referirse a las técnicas que se desarrollan o parten del suelo, entendiendo que en estas técnicas el cuerpo está «horizontal», es decir, tumbado o reclinado.

Por el contrario, suwariwaza (座り技) —o sit-jutsu— se refiere a aquellas técnicas de suelo en que el cuerpo está «sentado».